Hier muss allerdings unterschieden werden ob es sich um einen/eine beeidigte/beeidigten Dolmetscher/Dolmetscherin handelt. Diese werden Nach dem JVEG vergütet. Beeidigte Dolmetscher/Dolmetscherinnen und Übersetzer / Übersetzerinnen werden hauptsächlich für juristische Übersetzungen benötigt. Zum Beispiel ist das Dolmetschen bei Notaren in Berlin am höchsten datiert, mit 100€ die Stunde.